雪庵塔

清 · 石琮 · 七言律诗

原文
寻碑问字考前贤,知是隋唐有道仙。
屈指丹成经五代,飞身塔筑已千年。
想应舍利光常在,故尔菩提水似泉。
石不能言空拟议,个中谁解妙机缘。
译文 / 白话释义

寻觅石碑探问文字以考证前代贤人,得知是隋唐时期有道行的仙人。屈指算来丹药炼成历经五代,飞身入塔距今已经过了千年。想来佛舍利的灵光应该常常存在,所以这菩提水好似清泉。石头不能说话只能徒然揣度,这里面谁能懂得奇妙的机缘呢。

注释

前代的贤人或名人。;丹药炼成。在道教修仙语境中,丹药炼成往往意味着修炼有成。;佛教高僧大德圆寂后所遗留的头发、骨骼等物经火化后出现的结晶物,被视为圣物。;梵语Bodhi的音译,意为觉悟、智慧,在佛教中有特殊意义。;揣度、推测的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以寻碑问字的行为开篇,直接引入对雪庵塔相关人物的追溯,为下文做铺垫。颔联通过屈指计算时间,将塔的历史感和修仙炼丹等元素相联系,时间的跨度增加了诗歌的历史纵深感。颈联‘想应’‘故尔’等词,运用联想和推理的手法,从舍利光推及菩提水,营造出一种神秘而圣洁的氛围。情感表达上,诗人对雪庵塔有着一种崇敬与好奇交织的情感,崇敬于它的历史和背后蕴含的宗教意义,好奇于其中所蕴含的妙机缘。在意境营造方面,诗中构建了一个充满神秘色彩、带有宗教气息的氛围,从古老的塔到舍利、菩提水等元素,都让读者仿佛置身于一个神圣的宗教场所。主题思想围绕着对雪庵塔背后的宗教意义、历史文化内涵以及不可捉摸的机缘的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。