狮子峰

清 · 石琮 · 五言律诗

原文
岂是巉岩石,天然护法师。
奇形藏浑沌,猛气露之而。
松下千年伏,钟边尽日窥。
一声长吼处,万岭走熊罴。
译文 / 白话释义

哪里只是险峻的岩石呢,简直是天然守护佛法的神祗。奇特的形状中仿佛藏着混沌未开的原始力量,凶猛的气势显露无遗。(它像狮子)在松树下潜藏千年,在钟声旁边整日窥探。一旦发出长长的吼声,万千山岭中的熊罴都会奔走逃窜。

注释

形容山势高而险。;须毛。这里用来形容狮子峰显露出的猛气如同狮子露出须毛般威风。;熊和罴,皆为猛兽。

赏析

从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘岂是’一词引发读者的好奇与思考,强调狮子峰的独特之处不仅仅是巉岩,更是天然的护法师,给狮子峰赋予了神秘的宗教色彩。颔联通过‘奇形’‘猛气’对狮子峰的外形和气势进行描写,‘藏浑沌’写出其仿佛蕴含着无尽神秘的原始力量,而‘露之而’则将那种无法掩饰的猛气表现出来。颈联运用拟人手法,‘伏’‘窥’将狮子峰比作一只潜藏、窥探的狮子,生动形象,让狮子峰充满动态之感。在情感表达方面,诗人对狮子峰充满惊叹与敬畏之情,这种情感通过对狮子峰各种神奇之处的描写自然流露。在意境营造上,通过对狮子峰奇形、猛气以及它像狮子一样的种种行为描写,构建出一个神秘、雄浑且充满生机的意境。主题思想上,借对狮子峰的描写,表达对大自然神奇造化的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。