普安观
清 · 王尔烈 · 七言绝句
原文
路盘之字到层云,兰若窗临众壑纷。
欲倩荆关写奇态,麻皴斧劈墨氤氲。
译文 / 白话释义
道路曲折盘旋直至层云之处,普安观如兰若(寺庙)的窗户下众多山谷景色纷纭。想要请荆浩、关仝来描绘这奇妙的姿态,(那画作中)麻皴、斧劈皴的笔法墨色浓郁晕染。
注释
兰若为梵语‘阿兰若’的省称,原意是森林,引申为寂静处、空闲处,在诗中代指寺庙。;请,央求。;指五代时期的画家荆浩和关仝,他们以山水画著称。;是中国山水画中表现山石纹理的一种画法,线条较为松散。;也是山水画的一种皴法,笔势险峻,墨色淋漓。;形容烟或云气浓郁,这里指画作中墨色的晕染效果。
赏析
从意境上看,首句‘路盘之字到层云’通过描写道路盘旋而上直达层云的景象,给人一种高远、幽邃的感觉,仿佛将读者引入一个远离尘世的高远境界。‘兰若窗临众壑纷’则把普安观置于众多山谷纷纭的景色之中,展现出一种开阔又壮观的景象,从窗中眺望的视角也增添了一种静谧的氛围。在写作手法上,前两句运用白描手法,简单勾勒出普安观的地理位置和周围景色,使读者对整体环境有直观的认识。后两句则别出心裁,‘欲倩荆关写奇态’运用想象的手法,想要邀请荆浩和关仝这样的绘画大家来描绘眼前的奇景,以虚写实,侧面烘托出景色的奇美非凡,非一般画笔所能描绘。最后一句‘麻皴斧劈墨氤氲’提及绘画的笔法和墨色效果,使画面感更加强烈,将景色之美与绘画艺术相结合,给人无尽的遐想。从情感表达来看,诗人对普安观周围景色充满惊叹与喜爱,这种情感通过对景色的细致描绘以及对绘画名家的想象邀约中自然流露出来。主题思想上,通过对普安观景色的描写,表达了对自然山水的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。