瀑布泉
宋 · 陈肃 · 五言
原文
山高激迅湍,清振林下响
飞雪溅千岩,白虹垂万丈
来此坐移时,森然毛髪爽
译文 / 白话释义
山峰高耸,湍急的水流被激荡得迅猛奔腾,清澈的流水声在树林下震荡回响。飞溅的水花如同飞雪一般洒落在众多山岩之上,白色的长虹垂落下来有万丈之长。来到这里坐了一会儿,阴森寒冷之感让毛发都为之清爽。
注释
急流的水(tuān);震荡,传播;阴森寒冷的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘白虹垂万丈’,以‘万丈’极言瀑布的壮观,生动地描绘出瀑布的磅礴气势。同时,诗中多感官描写,既有视觉描写,如‘飞雪溅千岩,白虹垂万丈’,将瀑布飞溅的水花比作飞雪、白虹,形象地展现出瀑布的色彩和动态之美;又有听觉描写,‘清振林下响’,写出瀑布流水声在林下回响的清脆,使画面富有动感和生机。在情感表达方面,诗人通过对瀑布壮观景象的描写,传达出一种对自然奇景的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,诗中的瀑布既有湍急迅猛的动态美,又有垂落万丈的壮阔美,再加上林中回响的水声,整体营造出一种雄浑壮阔又不失清幽的意境。主题思想上,主要是描绘瀑布泉的壮观景色,表达对自然景观的热爱与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。