浦城道中
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
湛碧随人山涧水,清香迎我稻花风
也知吟者多幽趣,物态偏能与意同
译文 / 白话释义
山涧里的水清澈碧绿,顺着山势流淌,风中飘来稻花的清香,像是在迎接我。也知道吟诗之人大多有清幽的意趣,自然万物的姿态偏偏能与内心的意趣相同。
注释
清澈碧绿。湛,zhàn,本义指清澈、透明。;清幽的趣味。幽,yōu,有幽静、深远的意思。;事物的形态。;意趣相同。
赏析
从文学手法来看,前两句采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。‘湛碧’描绘水的颜色,‘清香’写出稻花的气味,一视觉一闻觉,细腻地勾勒出浦城途中的景象,给读者以生动的画面感。在意境营造上,清澈的山涧水和散发清香的稻花风构建出一种清幽、宁静的田园意境。情感表达方面,诗人通过描写途中所见所感,流露出对浦城途中景色的喜爱以及内心的惬意之情。主题思想上,诗人在自然景物中寻得了内心意趣的寄托,体现出人与自然和谐相契的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。