蒲涧水帘洞

明 · 许炯 · 七言律诗

原文
晴天霜雪半空飞,倒射寒光望眼迷
一派银河斜月照,四檐花雨乱风吹
鲛人巧织冰绡湿,星女停梭玉箸垂
恍似水晶宫里见,珠帘瑶箔影参差
译文 / 白话释义

晴天时霜雪在半空中飞舞,反射出的寒光让人眼花缭乱。一道银河在斜月照耀下,四边屋檐下花瓣似雨被乱风吹落。鲛人巧妙编织的冰绡被打湿,织女停下梭子玉筷般的泪水垂落。恍惚好像在水晶宫中所见,珠帘瑶箔的影子参差不齐。

注释

传说中的鱼尾人身的神秘生物,善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;一种透明而有光泽的丝织品,这里用来比喻水帘。;指织女,神话传说中擅长织布的仙女。;这里指像玉制筷子一样的东西,用来形容星女的眼泪,也比喻水帘。;指用玉制成的薄片,这里用来形容水帘如同瑶箔一样晶莹剔透。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻、夸张等手法。首联将水帘洞的水流比作霜雪,‘半空飞’‘倒射寒光’使用夸张手法来形容水流的气势与光泽,生动地描绘出水流飞泻而下、光芒耀眼的景象。颔联中‘一派银河’也是将水帘洞的水势比喻成银河,‘四檐花雨乱风吹’描绘出水流溅起的水花如同被风吹动的花瓣雨,画面感极强。颈联进一步用神话中的鲛人织冰绡、星女停梭落泪来比喻水帘,使水帘增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上,诗人通过对水帘洞壮观景象的描写,表达出惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个奇幻、绚丽、宏大的意境,那半空飞泻的水帘、寒光闪烁的景象、仿若银河的水势等,都给人一种如梦如幻的感觉。主题思想主要是对蒲涧水帘洞壮丽景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。