蒲节过分春馆感赋二首

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
细数同游云散尽,每逢佳日转凄伤
不期异地过蒲节,重与词人醉一场
昔同潦倒负清狂,一别卅年各自忙
今日相逢何限感,危机躲尽鬓盈霜
译文 / 白话释义

仔细地数着曾经一起游玩的人都像云彩一样消散了,每当遇到美好的节日反而更加感到凄凉悲伤。没有预料到在异地度过端午节,又和词人一起沉醉在一场宴席中。过去一起穷困失意却有着清高狂放的气质,分别了三十年各自忙碌着。今天相逢有无数的感慨,危机都已经躲过去了,鬓角却已经布满了霜雪。

注释

端午节,因端午节有菖蒲插门等习俗,故称蒲节。;穷困失意,形容人生活困苦,不得志。常与‘落魄’连用。;清高狂放,指人的气质高雅但行为有些狂放不羁。;布满霜雪,形容头发变白,岁月流逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将过去的同游与如今的分散对比,过去的潦倒与如今的感慨对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,充满了对往昔的怀念和对如今的感慨,既有对同游之人的思念,又有对岁月匆匆的无奈。意境营造上,通过‘细数同游云散尽’等语句,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对时光和友情的感慨,以及对人生经历的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。