蒲龛
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
纷华尝遍气豪粗,未到衰年一点无。
行幛不施机上锦,坐龛只葺水中蒲。
斜斜策杖随棕屦,寂寂闻香对瓦炉。
若昧那伽常在定,结跏徒费钝工夫。
译文 / 白话释义
曾经遍尝繁华尘世意气豪迈,这种豪气不到暮年一点也不会消失。出行的帷帐不用机织的锦缎,所坐的佛龛只用水中的蒲草修葺。斜拄着拐杖穿着棕鞋缓缓而行,寂静中对着瓦炉闻着香气。如果不明白那伽常在禅定之中的道理,那么盘坐修行只是白费功夫。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;繁华;富丽,出自《史记·礼书》‘出见纷华盛丽而说,入闻夫子之道而乐,二者心战,未能自决。’;出行时用以遮蔽风尘或视线的一种屏障,幛,读音为zhàng;原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋,这里指修葺佛龛,读音为qì;棕鞋,椶,同‘棕’,读音为zōng;梵语的音译,意译为龙、象等,这里有佛性智慧的象征意义,读音为nà gā;佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐,跏,读音为jiā
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出人物曾经意气风发的状态,以“未到衰年一点无”强调这种豪气的持久。颔联运用对比手法,将不用机上锦与只用水中蒲进行对比,体现出一种质朴与淡泊的生活态度。颈联通过描写人物的行动‘斜斜策杖随棕屦’和所处的环境‘寂寂闻香对瓦炉’,营造出一种静谧、闲适的意境。尾联则蕴含哲理,通过假设‘若昧那伽常在定’,得出‘结跏徒费钝工夫’的结论,引人深思。在情感表达方面,诗中既有对往昔豪气的回顾,又有如今对淡泊宁静生活的追求与满足,同时还带有一种对禅理感悟的深沉情感。主题思想上探讨了对人生状态的思考,从豪气到淡泊,以及对禅定智慧的领会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。