蒲类海三首 其二
清 · 李銮宣 · 五言律诗
原文
弓挂天山上,封侯重海西
当年驱战马,此地动征鼙
窦耿名犹壮,征和迹可稽
沧桑俄顷事,回首白云齐
译文 / 白话释义
弯弓挂在天山之上,在海西之地获取封侯之赏。想当年驱驰着战马,这片土地上战鼓被敲响。窦耿的英名依然壮烈,征和年间的事迹还可以查考。世事的沧桑变化就在顷刻之间,回首望去,只见白云与天际平齐。
注释
出征的战鼓。鼙,古代军中的一种小鼓。;查考、考证。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘弓挂天山上’,将弓挂于天山这样高大雄伟的山脉之上,夸张地表现出此地的壮阔以及战士的英勇豪迈。颔联通过‘驱战马’‘动征鼙’的描写,用典型的战争场景,生动地勾勒出当年征战的画面,渲染出紧张的战争氛围。颈联运用典故,提到窦耿的英名,增强了诗歌的历史厚重感,同时也暗示了此地自古以来就是英雄建功立业之地。情感表达上,既有对古代英雄的崇敬与缅怀,又有对岁月沧桑、世事变迁的感慨。在意境营造方面,结尾‘回首白云齐’描绘出一种悠远、空灵的意境,在经历了对战争与英雄的追溯之后,突然将视角拉远,让读者感受到一种在浩瀚时空面前人类的渺小和世事的无常。主题思想主要围绕着对蒲类海这个地方的历史回顾,表达对英雄的敬仰以及对历史沧桑变化的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。