蒲圻阴阳训术龚君素不识慕名来求自云伯晟任御史云其方物以其非素相知归之
明 · 罗玘 · 七言绝句
原文
东风归去一星官,堂上东头是豸冠
如问翰林谁最健,此翁老未入诗坛
译文 / 白话释义
东风吹起,一位星官(指龚君)归去,在堂上东头的是那位御史(豸冠为御史的代称)。如果要问翰林院中谁最为刚健,这位老者还未曾进入诗坛呢。
注释
地名。;一种官职名。;古代监察、执法等官员所戴的帽子,这里指代御史。;翰林学士,古代官名,常为皇帝的文学侍从官。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁,短短几句勾勒出人物形象和相关情境。首句‘东风归去一星官’点明人物离去的场景与身份,‘东风’给人一种充满生机和希望的感觉,却又与人物的离去形成一种动静的反差。‘堂上东头是豸冠’直接描述了人物的官职特征,通过‘豸冠’这一典型意象表明其御史身份,增强了画面感。情感表达上,全诗情感较为平淡客观,只是对龚君来访及相关人物关系进行了陈述。在意境营造方面,整体意境较为简洁、平实,没有过多华丽辞藻的堆砌。主题思想上,主要围绕龚君来访以及提及的人物关系展开叙述,表现出一种对人物的简单认知与态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。