原文

春回绿野烟光薄。

低花矮柳田家乐。

陇麦又青青。

喧蜂闲趁人。

野翁忘近远。

怪识刘郎面。

断却小桥溪。

怕人溪外知。

译文 / 白话释义

春天回到绿色的田野，烟雾朦胧。低矮的花朵和柳树环绕着农家，充满欢乐。田陇里的麦苗又变得青葱，喧闹的蜜蜂悠闲地追逐着行人。村野老人忘记了远近的距离。奇怪地认识我这陌生面孔。截断了小桥下的溪流，害怕外面的人知道（此处的情形）。

注释

烟雾和云气。；通‘垄’，田埂。；追逐。；村野老人。；截断。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘春回绿野烟光薄。低花矮柳田家乐’，简洁而生动地描绘出春天田野的景象以及田家的安乐氛围。在情感表达方面，通过描写田园生活的闲适，流露出一种对这种宁静生活的向往之情。词中的‘野翁忘近远。怪识刘郎面’增添了一种诙谐之感，使画面更具生活气息。在意境营造上，勾勒出一幅春日田园图，绿野、低花矮柳、陇麦、喧蜂等意象组合在一起，构建出清新、自然、宁静的意境。主题思想上，反映了对田园生活的喜爱与赞美，以及对远离尘嚣的向往。整体词风质朴自然，用词简洁明快，以通俗的语言描绘出田园生活的美好画卷。

主题与意象

田园诗写景闲适清新白描向往

菩萨蛮