原文

筇枝探得梅开了。

青鞋渐踏江头草。

日日作东风。

海棠相次红。

离多良会少。

此计应须早。

莫待作行人。

却将愁送春。

译文 / 白话释义

拄着筇竹杖探寻到梅花已经开放了。穿着青色的鞋子慢慢踏上江头的草地。天天都吹着东风，海棠花也依次变红了。离别的日子多而美好的相聚少。这个计划应该尽早实施。不要等到成了远行之人，只能将忧愁付与送春之事。

注释

筇竹做的手杖。筇（qióng），一种竹子。；依次；相继。；美好的聚会。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写探梅、踏青鞋踏草以及描绘东风吹海棠渐红等景象，运用了借景抒情的手法。先勾勒出美好的春景图，为下阕的抒情做铺垫。情感表达上，下阕直抒胸臆，‘离多良会少’直白地说出离别多欢聚少的无奈。在意境营造方面，上阕描绘出一幅富有生机的春日图景，梅花开放，江头草青，东风吹拂海棠红，清新而充满活力。主题思想围绕着时光易逝、离别愁绪展开，劝人珍惜相聚时光，莫等到离别后徒留愁绪面对春景。整体上词风较为自然流畅，通过上下阕的情景转换，把景与情很好地融合在一起，表达出一种对离别的惆怅和对欢聚时光的珍视。

主题与意象

惜别春景借景抒情惆怅直抒胸臆感时

菩萨蛮