菩萨蛮

现代 · 冯永军 · 五言律诗

原文
年华惯是风和雨,夜深吹落应无数
怨紫与愁红,都如一梦中
迢迢溪上路,曾共春来去
无计觅馀香,醉中能暂忘
译文 / 白话释义

人生的经历常常如同风和雨一般,到了夜深人静的时候,那些被吹落的花朵应该数不胜数。怨恨那紫色和红色的花朵,都如同在一场梦中一样消逝。那遥远的溪边路上,曾经一起在春天来来去去。没有办法去寻觅那剩余的香气,在醉意中能够暂时忘却。

注释

花木繁盛。这里形容花朵的艳丽。;遥远的样子。形容溪上路的漫长和遥远。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征和对比的手法。以风和雨象征人生的坎坷,紫、红花朵的消逝与曾经的共同经历形成对比,增强了情感的表达。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、美好消逝的无奈与惆怅。意境营造上,营造出了一种夜深人静、花落如雨的凄美意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、美好难留的感慨,以及在醉意中试图忘却烦恼的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。