菩萨蛮

清 · 傅熊湘 · 五言律诗

原文
春来不到高楼上。伤春人倚高楼望。春若肯相偎。高楼尽日开。
春来无意绪。春去增迟暮。等是不逢春。逢春更恼人。
译文 / 白话释义

春天不来高楼之上。感伤春天的人靠着高楼眺望。春天如果愿意相偎依,高楼整天都会敞开。春天到来没有什么意趣,春天离去更增添暮年的伤感。同样是没有遇到春天,遇到春天却更加让人烦恼。

注释

紧挨着,亲密地靠着。

赏析

这首词在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。词人以高楼为着眼点,将人与春的关系进行细腻的刻画。写作手法上,采用了反复的手法,如‘春来’‘春去’等词多次出现,强调了春与主人公情绪的紧密联系。从情感表达来看,词人表达了一种对春天复杂而矛盾的情感,既有对春天不来的失落,又有对春天到来的恼恨,实际上深层次地反映出词人内心的孤寂、哀怨以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕着人与春的纠葛展开,通过春这一意象,表现出词人在特定心境下的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。