菩萨鬘
清 · 傅熊湘 · 五言律诗
原文
不分吾行成踽踽。秋风独向空山语。山鬼目横波。山中萝薜多。
湿云飞不断。细雨延秋半。三尺枉横腰。恩仇销未销。
译文 / 白话释义
不管我独自行走变得孤独落寞。在秋风里独自向着空旷的山峦倾诉。山中的鬼怪眼睛流转着秋波,山中女萝薜荔之类的植物很多。潮湿的云朵不停飘动,细雨将秋天延长了一半。宝剑枉自横在腰间(三尺代指剑),恩仇到底有没有消除呢。
注释
形容独自走路孤零零的样子,出自《诗经·唐风·杕杜》‘独行踽踽’。;女萝和薜荔,都是植物名,常出现在古诗文中,用来渲染山中清幽荒僻的氛围。;这里指剑横在腰间,‘三尺’常被用来指代剑,‘横腰’体现出一种佩剑者的姿态,可能暗示自身的侠客身份或者壮志未酬的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘不分吾行成踽踽’直抒胸臆,写出自身的孤独,‘秋风独向空山语’则是融情于景,借秋风、空山烘托出孤寂、萧索的氛围。‘山鬼目横波,山中萝薜多’这两句通过描写山中鬼的神态以及山中的植物,营造出一种神秘而又荒僻的意境。‘湿云飞不断,细雨延秋半’,细致地描绘出自然景象,湿云、细雨的描写,不仅是写景,更暗示出内心情绪的压抑和惆怅,如同这细雨般绵绵不绝。情感表达上,既有孤独落寞之感,又有对恩仇是否消弭的迷茫。整首词的主题思想围绕着个人的孤独境遇以及对恩仇的思考展开,通过各种景象的描写,将这种复杂的情感和思绪表现得深沉而含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。