菩萨蛮
宋 · 侯置 · 词·菩萨蛮
原文
交刀剪碎琉璃碧。
深黄一穗珑松色。
玉蕊纵妖娆。
恐无能样娇。
绿窗初睡起。
堕马慵梳髻。
斜插紫鸾钗。
香从鬓底来。
译文 / 白话释义
用剪刀剪碎那碧绿如琉璃般的东西。深黄色的一穗有着蓬松的样子。玉蕊花纵然很妖娆。恐怕也没有这般娇美。绿色纱窗下刚刚睡醒起来。头发松散如同堕马髻懒得去梳理。斜斜地插上紫鸾钗。香气从鬓发底下散发出来。
注释
剪刀。;同‘蓬松’,形容物体蓬松的样子。lóng sōng;花名,也可指美玉做的花蕊,此处形容美好之物。;堕马髻,古代妇女发髻名。duò mǎ;一种紫色的鸾鸟形状的发钗。
赏析
这首词在意境上营造出一种慵懒、娇美的氛围。词的上阕通过描写被剪碎的如同琉璃般的物品以及深黄蓬松的穗状物,将玉蕊与之对比,突出其独特的娇美,运用了对比的写作手法。下阕描绘了女子初醒时慵懒的状态,如‘绿窗初睡起,堕马慵梳髻’,生动地勾勒出女子刚睡醒未梳妆的娇懒模样,细节描写细腻。从情感表达来看,蕴含着对女子娇美姿态的欣赏之情。主题思想上,以女子的形象和状态为核心,展现女子的慵懒娇俏之美。词中对女子的描写细致入微,从发型到配饰,再到香气,都让读者仿佛看到一个活生生的慵懒美人形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。