菩萨蛮

宋 · 侯置 · 词·菩萨蛮

原文
东君管尽闲花草。
红红白白知多少。
末后一奁香。
绿庭春昼长。
道人心似海。
梦冷屏山里。
莫剪最长条。
从教玉步摇。
译文 / 白话释义

春神管理着众多平凡的花草。那红红白白的花朵不知道有多少。最后还有一匣子的香。绿庭院中春天白昼漫长。修道之人的心像大海一样。梦境清冷于屏风后的幽深处。不要剪去那最长的枝条。任随它像玉步摇一样随风摆动。

注释

司春之神。出自《楚辞·九歌·东君》;lián,女子梳妆用的镜匣,这里可理解为匣子。;指修道之人。;任凭、听任。;一种首饰,行走时会摇动。这里用来形容枝条随风摇动的姿态。

赏析

从文学手法上看,上阕主要是写景,通过描写东君管理下的花草繁茂、色彩缤纷以及最后的一奁香,营造出春天生机勃勃、繁花似锦的景象。‘红红白白’用词简单却生动地描绘出花朵的色彩斑斓。下阕转为写人抒情,以‘道人心似海’引入修道之人的心境,通过‘梦冷屏山里’表现出一种清冷、孤寂的氛围,这里运用了借景抒情的手法,用屏山深处的冷梦来烘托人物内心的情感。情感表达上,既有对春天景色的喜爱之情,又有对修道之人内心孤寂、清冷的怜悯。在意境营造方面,上阕的春景热闹而充满生机,下阕则转为幽冷孤寂,形成鲜明对比。主题思想上,似乎在探讨自然的生机与人心的孤寂之间的关系,也可能暗示着在尘世的热闹与修道者内心宁静之间的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。