菩萨蛮
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
钢为元帅先升帐。工农事业皆须仗。何物是先行。何如限刻成。
无穷神妙著。何处安根脚。全国一盘棋。当争落子时。
译文 / 白话释义
钢铁作为元帅首先升帐(被重视)。工农事业都必须依靠(钢铁)。什么是先行的东西呢?怎样才能限时完成呢。有无穷的神奇妙处显现。在哪里扎根立足呢。全国就像一盘棋,应当争夺落子(布局发展)的时候。
注释
依靠,依仗。如‘仗剑天涯’中的‘仗’也是类似用法。
赏析
这首词从文学手法上看,采用了自问自答的形式,如‘何物是先行。何如限刻成。’通过提问引发思考,再逐步阐述观点。在情感表达方面,表达出对钢铁产业在工农事业发展中的重要性的强烈关注与重视,有一种积极推动相关事业发展的迫切情感。在意境营造上,以‘全国一盘棋’这样宏观的意象,营造出一种大局观的意境,显示出各行业发展的整体性规划性。主题思想围绕着钢铁产业在工农事业中的关键地位以及全国发展的宏观布局展开,强调钢铁业先行发展的重要性,反映当时重视工业建设,尤其是钢铁产业发展,从整体布局角度看待工农事业发展的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。