原文

问言何处秋光好。

当年曾过长洲道。

一望没遮拦。

天宽水亦宽。

也因轻霭扫。

也傍斜晖讨。

指点与君看。

画他难不难。

译文 / 白话释义

若问哪里的秋光美好。当年曾经路过长洲的道路。一眼望去没有什么遮蔽阻拦，天空广阔江水也广阔。秋光也因为轻薄的雾霭而显现，也依傍着夕阳余晖而生成。指给您看啊，要把这样的景色画出来难不难呢。

注释

云气，雾气。（ǎi）；阳光，亦泛指光辉。（huī）；阻挡；抵御。；地名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了设问开篇，‘问言何处秋光好’，引起读者兴趣，先提出问题，再描述秋光，使行文富有波澜。在描写秋光时，‘一望没遮拦。天宽水亦宽’，通过描写天空和江水的广阔无垠，展现出一种开阔辽远的画面，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出秋光下的壮观景象。在情感表达上，词中并没有直接的抒情语句，但从对秋光细致的描绘中，可以感受到词人对秋光的喜爱与欣赏。在意境营造方面，词中的轻霭、斜晖等意象，营造出一种静谧而又有些许落寞的秋意氛围，让读者仿佛置身于那片广阔的秋光之中。主题思想上，主要是对秋光的描绘与赞叹，展现了秋光的独特魅力。

主题与意象

写景秋景喜爱白描开阔静谧

菩萨蛮