原文

屑云搓絮飘茵叠

叠茵飘絮搓云屑

开处几枝梅

梅枝几处开

冻花瓶堕重

重堕瓶花冻

寒夜怯孤眠

眠孤怯夜寒

译文 / 白话释义

像碎屑一样的云朵搓揉着像棉絮般的雪花，雪花纷纷飘落，如同堆叠的茵席。那开放的几枝梅花呀，几处的梅花枝在绽放。冻住的花瓶掉落下来，掉落的花瓶让花也冻住了。在这寒冷的夜晚，害怕孤独入眠，孤独入眠又害怕夜晚的寒冷。

注释

像碎屑一样的云朵，形容云朵的细碎形态。；用手搓揉棉絮，这里用来形容云朵的形状像搓揉出来的棉絮。；垫子、褥子，这里指雪花像堆叠的茵席。；被冻住的瓶子，突出了夜晚的寒冷。；孤独地入眠，表达了诗人在寒冷夜晚的孤独之感。

赏析

这首词在写作手法上运用了回环往复的手法，'屑云搓絮飘茵叠。叠茵飘絮搓云屑。'等句子，回环往复，增添了韵律感和节奏感，使整首词读起来富有音乐美。从情感表达来看，通过对寒冷夜晚、冻花、孤眠等景象的描绘，表达了诗人内心的孤独和对寒冷环境的畏惧。在意境营造上，描绘出了一个寒冷、寂静、雪花纷飞的夜晚景象，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题上，主要围绕着寒冷的夜晚和孤独的情感展开，通过对自然景象的描写来烘托内心的情感。

主题与意象

写景抒情韵律美孤寂回环

菩萨蛮