菩萨蛮
宋 · 辛弃疾 · 词·菩萨蛮
万两黄金也换不来我胸中的才学与谋略。高明的医生原本就能够医治国家的弊病。轻柔的话语一直持续到夜深。就像须贾赠绨袍给范雎,使他免受寒冷一样。在江畔栽满杨柳的路上,骑马迎着春风离去。趁着喝了两三杯酒的快意。河豚也快要逆江而上了。
菩萨蛮:本唐教坊曲,後用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令。;张医:名籍事历均不详。;“上医元自能医国”句:《国语·晋语》八:“平公有疾,秦景公使医和视之。……赵文子曰:‘医及国家乎?’对曰:‘上医医国,其次及人,固医官也。’”;“软语到更阑”句:唐·杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗:“夜阑接软语,落月如金盆。”;“绨袍范叔寒”句:《史记·卷七十九·〈范睢蔡泽列传·范睢传〉》:“范睢者,魏人也,字叔。游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾。……范睢既相秦,秦号曰‘张禄’,而魏不知,以为范睢已死久矣。魏闻秦且东伐韩、魏,魏使须贾于秦。范睢闻之,为微行,敝衣间步至邸,见须贾。须贾见之而惊曰:‘范叔固无恙乎!’范睢曰:‘然。’须贾笑曰:‘范叔有说于秦邪?’曰:‘不也。睢前日得过于魏相,故亡逃至此,安敢说乎!’须贾曰:‘今叔何事?’范睢曰:‘臣为人庸赁。’须贾意哀之,留与坐,饮食,曰:‘范叔一寒至此哉!’乃取其一绨袍以赐之。”绨袍,厚缯制成之袍。;“河豚欲上来”句:宋·苏轼《惠崇春江晚景·其一》诗:“篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”
这首词在文学手法上,运用典故,如‘绨袍范叔寒’,以战国时范雎的典故,既点明友人之间的知遇和关照,又丰富了词的文化内涵。情感表达上,既有对自身才华的自信与自傲,‘万金不换囊中术。上医元自能医国’表达出一种豪迈的情怀和对自己治国安邦之才的坚信;又有对友人的深情,软语到更阑等描写体现出与友人相处的融洽和不舍。在意境营造方面,‘江头杨柳路。马踏春风去’勾勒出一幅富有生机的江边送别图,杨柳依依,春风骀荡,营造出一种充满希望与活力的氛围。主题思想上,融合了个人的抱负、友情等多重元素,展示出作者丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。