菩萨蛮
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
绮窗阿阁连云起
流苏宝帐笼鸳被
腻水洗胭脂
冷香苔苑滋
一床弦索掩
别锁楼中燕
不敢笑牵牛,风波夕夕愁
译文 / 白话释义
华丽的窗户和高大的楼阁直连天际。用流苏装饰的宝帐笼罩着绣有鸳鸯的被子。用细腻的水洗着胭脂。寒冷的香气在长满苔藓的庭院中滋生。一张弦索乐器被遮掩着。像燕子一样被锁在楼中。不敢嘲笑牛郎,因为每天都有风波让人忧愁。
注释
华丽的窗户,常用来形容窗户装饰精美。;四面有檐的楼阁,高大而华丽。;用五彩羽毛或丝线等制成的下垂装饰品,多用作帘幕等的装饰。;指洗脸的水,这里形容水细腻,可能暗示生活的精致。;寒冷的香气,营造出清冷的氛围,可能暗示人物内心的孤寂。
赏析
文学手法上,通过细腻的描写,如‘绮窗’‘流苏宝帐’等,营造出华丽而又略带凄清的氛围。情感表达方面,‘不敢笑牵牛,风波夕夕愁’深刻地展现了人物内心的忧愁与无奈,将情感抒发得细腻而深沉。意境营造上,‘冷香苔苑’等描写构建出一种清冷、孤寂的意境,让读者能感受到人物所处环境的凄苦。主题思想上,可能是在表达一个被束缚之人的内心世界,既有对华丽生活的描绘,又有对束缚与忧愁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。