菩萨蛮
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
冷红泣露啼娇色
桂华几度圆还缺
人在石莲中
似悲团扇风
犀株防胆怯
画鼓余清节
拂镜埽浓眉
镜中双泪姿
译文 / 白话释义
清冷的红色花瓣上挂着露珠,仿佛在哭泣,展现出娇美的颜色。桂花几度圆了又缺。人在石莲之中,就像悲伤那团扇被秋风扇动。犀牛角制成的器物能防止胆怯。画鼓的余音还在,留下了清新的节奏。拂拭镜子,扫去浓眉上的灰尘,镜子中映照出双泪的姿态。
注释
指清冷的红色,这里描绘花瓣的颜色,给人一种清冷的感觉。;指桂花的光辉,常用来指代月亮,此处暗示时光的流转。;可能是一种形似莲花的石头,也可能是指生长在石头上的莲花,在词中象征着一种静谧的环境。;用犀牛角制成的器物,古人认为犀牛角有辟邪等作用,这里可能是一种象征,暗示着某种保护或防范。;古代女子常用的一种圆形扇子,常被用来比喻被遗弃的女子,词中以此表达人物的悲伤。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘冷红泣露啼娇色’,将红花赋予人的情感,生动地描绘出花朵的娇美与哀伤。情感表达上,通过描绘石莲中的人似悲团扇风,传达出一种孤独、凄凉的情感,让人感受到人物内心的无奈与忧愁。意境营造上,‘冷红泣露’等词句营造出了清冷、凄美的意境,仿佛一幅清冷的画面展现在眼前。主题思想方面,可能是在表达人生的无常、时光的流转以及人物内心的孤寂与悲伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。