菩萨蛮
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
相思崖下桃钗竹
娟娟嫩筱含烟绿
鸳甃乱花飞
碧池闻绣漪
画檐蛛网缀
柳雪飘香砌
处处惹春愁
玉人心上头
译文 / 白话释义
在相思崖下有桃钗竹。那娟娟的嫩竹带着如烟的绿色。鸳鸯砌上乱花纷飞。碧绿的水池中能听到绣漪的声音。画檐上蛛网点缀着。柳间雪花飘落在砌阶上。处处都引发着春愁。那美人的心思在上面。
注释
一种竹子的名称,可能因其形状或其他特征而得名。;形容姿态柔美的样子,常用于形容女子的身姿或物体的形态。;嫩竹,‘筱’指小竹、细竹。;用鸳鸟图案装饰的砌砖,‘甃’指砖砌的井壁或水池等的内壁。;绣着花纹的涟漪,形容水池中的水波如绣品般美丽。;像雪一样的柳絮,描绘出柳絮飘落的情景,给人以清冷的感觉。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘娟娟嫩筱含烟绿’,用‘娟娟’描绘嫩竹的姿态,‘含烟绿’则展现出竹子在烟霭中的翠绿之色,生动形象。情感表达上,通过描绘相思崖下的种种景象,如乱花、绣漪、柳雪等,将春愁烘托得淋漓尽致,表达了主人公内心的思念与忧愁。意境营造方面,营造出了一种清幽、凄美的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着相思之情展开,通过对周围环境的描写来烘托人物的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。