原文

万荷千竹深深处

龙涎沉水销残暑

枕簟午风前

绿阴清昼圆

倦来回皓腕

抛却轻罗扇

惊起一声莺

断霞双脸明

译文 / 白话释义

在那万株荷花、千竿竹子深深的地方。龙涎香、沉水香消散着残余的暑气。在午前的清风中躺在枕席上。绿色的树荫在这清静的白昼中显得格外圆润。疲倦了就回转身露出洁白的手腕。抛却了轻薄的罗扇。惊起了一声莺啼。天边的晚霞如同双颊般明亮。

注释

龙的唾液，古时以为是一种香料，有辟恶气等功效。；即沉香，是一种名贵的香料，能沉水，气味芬芳。；枕头和竹席，这里代指睡眠的环境。；洁白的手腕，常用来形容女子的手臂洁白美丽。

赏析

文学手法上，通过‘万荷千竹’‘绿阴’等描绘出一幅清幽的夏日景象，营造出静谧的意境。情感表达细腻，从‘倦回皓腕’可看出主人公的慵懒与倦怠，‘抛却轻罗扇’则体现出一种放下的洒脱。意境营造上，将夏日的炎热与清凉的氛围对比，突出了环境的清幽。主题思想上，以夏日的闲适生活为背景，展现了人物的内心世界，既有倦意又有洒脱。

主题与意象

写景抒情夏日闲适清幽

菩萨蛮