菩萨蛮
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
一奁明镜团香玉
红衣队队鸳鸯浴
临槛采瑶房
苹丝萦指长
冰绡鲛泪织
朱李沉寒碧
无汗玉肌凉
风前宜晚妆
译文 / 白话释义
一面像镜子般明亮的圆形香玉妆奁。身着红衣的鸳鸯成双成对在水中洗浴。靠近栏杆采摘瑶草的房舍。苹草的丝缕缠绕在手指上,显得很长。用冰绡制成的鲛绡,像是泪水织成的。朱红色的李子沉浸在寒冷的碧水中。没有汗水,玉一般的肌肤凉爽。在风前适合化晚妆。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣,也指盛梳妆用品的匣子。这里指妆奁。;圆形的,这里形容妆奁的形状像圆形。;成双成对的样子,形容鸳鸯的排列。;神话中神仙的居所,也泛指华丽的房屋。这里指采摘瑶草的房屋。;洁白如冰的薄纱,常用来形容质地轻薄、透明的丝织品。;传说中鲛人所流的眼泪,这里用来形容鲛绡的质地像泪水一样细腻。;红色的李子,这里指红色的水果。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘一奁明镜团香玉’生动地描绘出妆奁的形状和光泽,‘红衣队队鸳鸯浴’则通过对鸳鸯的描写,营造出一种清新、灵动的画面。情感表达上,词中流露出一种静谧、清凉的情感,让人感受到一种宁静的美感。意境营造方面,描绘出了一个夏日水边的清凉世界,既有美丽的景物,又有细腻的情感。主题思想上,可能是在表达对夏日美景的喜爱和对生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。