原文

人间何处难忘酒。

兴来独步登岩岫。

倚杖看云生。

时闻流水声。

山花明照眼。

更有提壶劝。

一盏此时斟。

都忘名利心。

译文 / 白话释义

人世间什么地方让人难以忘怀酒呢？兴致一来独自漫步登上山峰。靠着拐杖看云朵生成，不时听到流水的声音。山上的花朵明亮耀眼，还有提壶鸟的啼鸣像是劝酒。此时斟满一杯酒，就把追名逐利的心都忘掉了。

注释

山峰；山峦。岫（xiù）；鸟名。其鸣声像‘提壶’二字的读音，古人以其鸣声作为劝酒的象征。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。词人通过描绘独步登山所见的云生、流水、山花等自然景象，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的山水画卷。从写作手法来看，上阕主要运用白描手法，简单几笔就勾勒出登山看云听水的画面，生动而自然。下阕则通过‘山花明照眼’和‘提壶劝’的拟人描写，将山花的艳丽和提壶鸟的啼鸣赋予人的情感动作，使得画面更加鲜活。在情感表达方面，词人借酒忘名利，表达出对功名利禄的淡泊之情，反映出一种闲适、超脱的心境。主题思想上，体现了对自然的热爱和对名利的厌弃，向往一种简单宁静的生活。

主题与意象

闲适写景淡泊白描超脱厌名利寄情山水

菩萨蛮