原文

藤床巧织波文小。

翻书欲睡莺惊觉。

绕舍灿明霞。

短长旌节花。

此身无系著。

南北东西乐。

碧宇朗吟归。

天风香染衣。

译文 / 白话释义

藤编的床小巧精致，编织出细微的波浪纹理。正翻着书想要入睡时，黄莺啼叫惊起。房舍周围闪耀着明亮如霞的光彩，那是长短不一的旌节花。我此身无所羁绊，无论东南西北都能快乐自在。在蓝天之下朗声吟着诗归来，天上的微风带着香气染香了衣服。

注释

藤编的床榻。；即波纹，这里形容藤床编织的纹理像波浪一样。文，同‘纹’。；一种植物，其花如旌节。；羁绊，牵缠。系，xì；著，zhuó。；蓝天。

赏析

从文学手法上看，上阕以细腻的描写入题，‘藤床巧织波文小’描绘出藤床精致的模样，从细微之处着手，‘翻书欲睡莺惊觉’将人物欲睡被莺惊起的状态生动写出，动静结合。下阕则直抒胸臆，‘此身无系著，南北东西乐’表达出一种超脱、洒脱的情怀，不受尘世羁绊的豁达。在意境营造上，上阕通过藤床、黄莺、旌节花等事物营造出一种静谧又富有生机的居住环境。主题思想体现了一种追求自由、超脱尘世的旷达之情，情感表达上，既有对惬意生活场景的喜爱，又有对自由生活的向往与畅快之感。

主题与意象

闲适洒脱写景抒情旷达自由田园

菩萨蛮