菩萨蛮
宋 · 赵子崧 · 词·菩萨蛮
原文
月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
云鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。
译文 / 白话释义
明月在遥远的天空照着寒窗上的积雪。积雪的寒窗映照着遥远天空中的明月。门将要掩上，天色接近黄昏。昏黄的天色下将要掩上门。绣有锦鹓的被子下两人同枕而眠。两人同枕着绣有锦鹓的被子。如云的鬓发像纤细的美玉。纤细的美玉般的手整理着如云的鬓发。
注释
鹓（yuān），传说中与鸾凤同类的鸟。；纤细美好的美玉，这里用来形容女子的手。；关闭，合上。
赏析
这首词在文学手法上运用了回文的形式，上阕和下阕中句子均两两互为回文，这种手法较为独特，读来有一种循环往复的美感，也增加了词的趣味性和形式上的工整性。在意境营造上，描绘了寒月照雪、黄昏掩门的景象，勾勒出一种清冷、静谧的氛围，同时又有锦被同枕、整鬓云的画面，透着一种温馨与柔美的气息。情感表达上，既有一种静谧中的闲适感，也有对生活中细微美好场景的喜爱之情。主题思想围绕着对生活场景的描写与感受，通过不同画面的切换，展现出词人细腻的情感与对生活的品味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。