菩萨蛮·触事成篇,不加诠次

清 · 汪东 · 五言律诗

原文
老农相遇田间立。不通名姓情偏热。问汝市中来。炉群今几堆。
欲求机械化。钢铁先称霸。明日待耕犁。隆隆拖拉机。
译文 / 白话释义

老农在田间相遇站着,虽然还没互通姓名但感情却很热切。问你从集市上回来,现在有几堆炉群了呢?想要实现农业机械化,钢铁首先要足够强大。明天等待耕种犁地的时候,就会有隆隆作响的拖拉机了。

注释

指众多的炼钢炉,是当时工业建设的重要部分,这里表达出钢铁生产的规模概念,象征着工业发展的基础。

赏析

这首词有着独特的时代印记。从文学手法来看,采用白描手法,如“老农相遇田间立。不通名姓情偏热”简单几笔勾勒出农民质朴热情的形象。在情感表达上,充满了对农业机械化的向往和积极建设的热情,反映出当时人们积极向上、努力发展生产的情感状态。在意境营造上,通过描绘田间老农的对话场景,再联想到钢铁和拖拉机,将田园生活与现代工业建设的期望融合起来。主题思想体现了当时社会对发展生产力,实现农业现代化的追求,展现了特定时代下人们对美好生活的憧憬与积极奋斗的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。