菩萨蛮·触事成篇,不加诠次
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
炼钢炼铁心坚定。家家政治黄金印。门外小高炉。许侬功绩殊。
烧空云变色。青紫都成赤。铁树尽开花。木棉无此奢。
译文 / 白话释义
炼钢铁锻炼得意志坚定。家家户户都投身政治就如同获取黄金印般积极。门外建起小高炉。允许我建立特殊的功绩。火焰烧得天空云彩变色。青紫之色都变成红色。铁树都尽情开花(形容钢铁产量大增的夸张景象),木棉都没有这般奢侈(繁荣)。
注释
在古汉语中可作为人称代词,此处表示‘我’的意思。
赏析
从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,如‘烧空云变色’‘铁树尽开花’等句,以一种超现实的描写,极力渲染出大炼钢铁时期热火朝天的景象。在情感表达方面,整体呈现出一种积极、热烈的情绪,表达了对当时大炼钢铁运动的一种响应和热情参与的态度。在意境营造上,通过对小高炉、烧空的景象以及铁树开花等元素的描绘,构建出一个充满干劲、蓬勃热烈的生产意境。主题思想上反映了当时特定的历史时期,人们积极投入大炼钢铁运动的社会现象,有鲜明的时代印记。然而,从现在的角度看,也反映出当时经济建设中违背客观规律的盲目性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。