菩萨蛮 冬日四首 其四
近代 · 刘逸生 · 五言律诗
原文
闲时况味如清酒,偶然似浪轻轻逗
杯里望群山,千重乱石滩
无边哀雁落,鹰隼窥林薄
去日路如何,江湖雨雪多
译文 / 白话释义
闲暇时的情味就像清醇的美酒,偶尔的思绪像波浪轻轻逗弄。在酒杯里望向群山,看到的是千重乱石滩。无边无际的哀雁落下,鹰隼在树林的边缘窥伺。过去的日子道路是怎样的呢,江湖上雨雪很多。
注释
境况和情味,指生活中的各种滋味和感受。;古时的酒,酿造方法简单,酒精度数较低,味道清淡。;鹰和隼,都是猛禽,飞行能力强,这里象征着力量和威严。;丛生的草木,这里指树林边缘的草木丛,是鹰隼栖息和窥伺的地方。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻,将闲时的况味比作清酒,形象地写出了那种悠闲自在的感觉。情感表达上,通过对群山、哀雁等景物的描绘,传达出一种淡淡的哀愁。意境营造方面,描绘出了冬日江湖的冷清景象,乱石滩、哀雁等元素构成了一幅孤寂的画面。主题思想上,可能是在感慨过去的经历和如今的江湖漂泊,既有对过去的回忆,也有对未来的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。