菩萨蛮·集长吉句

近代 · 袁思亮 · 五言律诗

原文
锦堆花密藏春睡
玉钗落处无声腻
无物结同心
洞房思不禁
秋罗难著色
香出鸳鸯热
羞问陌头人
谁知泥忆云
译文 / 白话释义

锦缎堆积花朵茂密,隐藏着春日的沉睡。玉钗落下的地方没有声响,细腻无比。没有东西可以结下同心,在洞房中思绪不禁涌起。秋天的罗衣难以染上颜色,香气从鸳鸯的温热中散发出来。羞于询问街头的行人,谁能知道那泥土中也在回忆着云朵。

注释

锦缎堆积,花朵茂密,描绘出华丽而繁茂的景象。;玉钗落下的地方没有声响,显得细腻而柔和,描绘出环境的清幽。;秋天的罗衣难以染上颜色,暗示心情的低落或某种情感的难以表达。;香气从鸳鸯的温热中散发出来,营造出一种温暖而暧昧的氛围。;街头的行人,在这里指代外界的人,表现出主人公内心的羞涩和不愿与外界交流的情感。

赏析

此词从意境营造上,描绘出一种细腻而幽深的氛围。通过‘锦堆花密’展现出华丽而静谧的景象,‘玉钗落处无声腻’则用细腻的笔触写出了环境的清幽。写作手法上,多处运用了对比,如‘秋罗难著色’与‘香出鸳鸯热’的对比,突出了情感的复杂。情感表达方面,既有对美好事物的描绘,如锦花、鸳鸯等,又有内心的无奈和羞涩,如‘羞问陌头人’。从主题思想来看,或许是在表达一种内心的隐秘情感和对过往的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。