菩萨鬘梁髯属题叶南雪所摹李香君小像

那散发着媚香的扇子已如同胭脂般破碎。如今只能从画里去寻觅那香坠。谁能理解那惊鸿般的美貌呢？有位海南的南雪翁。在春光明媚的时候被邀请去看画。说起三十年前的往事。玉蕊花散发着新的晚香。最令人怜惜的是余美人。

惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。；一种花名，常被用来描绘美好的事物，在诗词中多有出现。

从文学手法上看，此词善用意象，如‘媚香扇子’‘香坠’‘惊鸿’等，这些意象具有很强的画面感，能迅速在读者脑海中构建出相关的场景。在情感表达方面，词中透露出一种对往昔的怀念以及对余美人的怜惜之情。通过‘三十年前话’这一表述，将时间拉回到过去，营造出一种怀旧的意境氛围。主题思想上，可能是在借看画之事，缅怀曾经的人物与过往的时光，有一种淡淡的惆怅在其中。整体词风较为婉约，以细腻的笔触描绘出所见所想，用简洁的语言勾勒出丰富的情感世界。