菩萨蛮 其二
清 · 傅熊湘 · 五言律诗
原文
海棠落尽春无主
东风早向江南去
绿叶渐成阴
黄鹂百啭深
早知春欲暮
为倩东风去
且莫恋东风
芳菲不再逢
译文 / 白话释义
海棠花已经落尽，春天已无人作主。东风早早地就吹向江南离去了。绿叶渐渐变得茂密成荫，黄鹂在幽深之处百啭啼鸣。早知道春天将要暮去，就请东风离开吧。并且不要眷恋东风了，那美好的花朵不会再次相逢了。
注释
请，央求。在‘为倩东风去’中，表达词人想央求东风离开的意思。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥和失落之感。上阕通过描写海棠落尽、东风离去、绿叶成荫、黄鹂深藏于深林之中的景象，勾勒出一幅春去夏来的画面，给人以时光流逝、繁华不再的惆怅。从写作手法来看，采用了寓情于景的方式，如‘海棠落尽春无主’，以海棠花的凋落暗示春天的消逝，进而表达出词人对美好事物消逝的无奈。词中还运用了对比，像‘绿叶渐成阴’与‘海棠落尽’对比，强化了季节的更替感。在情感表达方面，充满了对春天离去的惋惜、无奈以及对往昔美好不再的感伤。主题思想上，借暮春之景抒发了对时光易逝、美好难再的叹惋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。