菩萨蛮 其二
现代 · 赵文漪 · 五言律诗
原文
蓝田一片花光好
开时长趁西风早
初卸六铢衣
新凉未冷时
玉阶珠露滴
宛转花枝侧
香雾上云鬟
离魂直是仙
译文 / 白话释义
蓝田那边一片繁花的光芒甚是美好。盛开的时候常常趁着西风早早地绽放。刚刚脱下那轻如六铢的衣服。正是新凉还未转冷的时候。玉石台阶上珍珠般的露水滴落。在那婉转的花枝旁边。香气的雾气萦绕在云鬟之上。那离别的魂魄简直就像是仙人一般。
注释
地名,在今陕西蓝田县,古代以出产美玉闻名。常被用于诗词中,象征着美好的事物或境界。;古代传说中神仙所穿的衣服,极轻极薄。这里用来形容女子的衣服轻薄如仙,暗示其超凡脱俗的气质。;形容花枝柔软摇曳的样子,也可引申为姿态优美、柔和。在词中生动地描绘出花枝在风中的动态美。;指人在离别时精神恍惚、魂不守舍的状态。这里将女子的离别之情形容为离魂,增加了情感的深度和感染力。
赏析
此词意境优美,以细腻的笔触描绘了一幅花光与秋景交织的画面。写作手法上,运用了对比,如‘新凉未冷时’,将初秋的凉意与未完全消散的温暖进行对比,营造出独特的氛围。情感表达上,通过对景物的描绘,流露出一种淡淡的哀愁与静谧之感,仿佛在这花光秋景中,隐藏着离别的情愫。意境营造上,‘蓝田一片花光好’描绘出广阔而绚丽的花海,给人以视觉上的冲击,‘玉阶珠露滴’则增添了静谧的氛围,使整首词的意境更加深远。主题上,可能是在表达对美好事物易逝的感慨,以及离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。