菩萨蛮 其二 公园即景
现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗
原文
沙坪久道山茶好,我来花事阑珊了
惆怅与人同,碧枝摇晓风
蓦然惊似火,初绽殷红朵
一树小园西,清馨迎旭晖
译文 / 白话释义
沙坪一直以来都说山茶很好,我来到的时候,花事已经快要结束了。心中充满惆怅,和别人一样,碧绿的树枝在清晨的风中摇曳。突然惊讶地发现,那仿佛是一团火,刚刚绽放出殷红的花朵。在小园的西边有一棵树,清新的芬芳迎接着早晨的阳光。
注释
将尽,衰落。如‘灯火阑珊处’,这里指花事快要结束。;指黑红色,深红色。形容花朵绽放时的鲜艳颜色。
赏析
文学手法方面,通过‘蓦然惊似火’等描写,运用了比喻的手法,将初绽的花朵比作火,形象地写出了花朵的鲜艳夺目。情感表达上,‘惆怅与人同’流露出作者对花事将尽的惋惜之情,以及内心的淡淡的忧伤。意境营造上,描绘了清晨小园中碧枝摇曳、初绽殷红花朵的景象,营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想上,以公园的山茶为线索,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。