原文

南园满地风和絮

晓莺残月知谁主

龋齿更愁眉

背人祗自啼

金铃珠络索

可奈浮云恶

弱柳不胜风

无端惹乱红

译文 / 白话释义

南园里满地都是风和柳絮。清晨的黄莺和残缺的月亮知道谁是这里的主人呢？忧愁使牙齿打战，眉头紧锁。背对着人独自啼叫。挂着金铃的珠络索。无奈那浮云的凶恶。柔弱的柳树经受不住风的吹打。无缘无故地招惹了纷乱的红花。

注释

牙齿打战，形容因寒冷或恐惧等而牙齿颤抖。；只，仅，表示仅仅、只是的意思。这里强调黄莺独自啼叫，无人相伴。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写，如‘南园满地风和絮’，营造出一种清幽、略带哀愁的氛围。情感表达方面，从‘晓莺残月知谁主’可看出作者对南园命运的担忧和迷茫，以及自身的孤独之感。意境营造上，‘满地风和絮’描绘出一幅纷乱的景象，与后文的‘弱柳不胜风’相呼应，强化了这种柔弱、易受伤害的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的无常，如浮云般变幻莫测，柔弱的事物往往难以抵挡外界的冲击。

主题与意象

写景抒情婉约孤寂伤怀

菩萨蛮 其六

菩萨蛮其六