菩萨蛮 其三

清 · 樊增祥 · 五言律诗

原文
问余筋力差多少
兴来祇觉登楼好
东面女墙低
画桥杨柳齐
插禾兼割麦
鸟唤樊川北
欲得画师难
青青数朵山
译文 / 白话释义

若问我精力还剩多少。兴致一来只觉得登楼为妙。东面的矮墙低矮,画桥边杨柳整齐排列。此时人们正在插秧和割麦,鸟儿在樊川之北啼叫。想要找到画工很难,那青青的几座山难以描绘。

注释

体力,力气。;祇(qí),只。祇觉即只觉得。;城墙上呈凹凸形的小墙。;水名,这里可能是一个特定的地名。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了白描的手法,如‘东面女墙低。画桥杨柳齐。插禾兼割麦。鸟唤樊川北。’几句简洁地勾勒出所见之景,不加过多修饰,画面感却很强。在情感表达方面,词人通过描绘登楼所见的田园风光,传达出一种闲适之情。在意境营造上,词中展现出一种清新自然、宁静祥和的田园意境,女墙、画桥、杨柳、劳作的人们、啼叫的鸟儿以及远处的青山共同构建了一幅和谐的画面。主题思想上反映了对田园生活的喜爱以及对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。