原文

落红记得秋千底

绣鸳凉露浓于水

今夜抱伊眠

入怀教细怜

媚兰香乍馣

却惹维摩感

取次祝眉稍

工愁要福销

译文 / 白话释义

落下的红花还记得在秋千底下的情景。绣着鸳鸯的被子上，凉露比水还浓。今夜抱着你入眠，将你抱在怀里细细怜爱。芬芳的兰花刚刚散发香气，却惹起了维摩居士般的感慨。随意地在你的眉梢祝愿，希望忧愁能够消散换来幸福。

注释

落下的红花，常用来象征衰败或逝去的美好。；绣着鸳鸯的图案，鸳鸯常被视为爱情的象征。；香气散发，这里形容兰花的香气。；维摩诘，佛教中一位在家的大乘居士，常被用来借指内心的感悟或感慨。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘落红记得’‘绣鸳凉露’等，营造出一种静谧而略带感伤的氛围。情感表达方面，从‘今夜抱伊眠’的温柔缠绵，到‘却惹维摩感’的内心触动，情感层次丰富。意境营造上，以落红、凉露等意象，展现出一种清冷、幽美的意境。主题思想上，可能是在表达男女之间的柔情蜜意以及内心的复杂情感，既有对当下的珍惜，也有对未来的期许。

主题与意象

写景抒情闺情婉约意境营造

菩萨蛮 其四

菩萨蛮其四