菩萨蛮 其四
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
绿杨阴下芦为屋
披襟闲坐谈衷曲
打䋞不辞劳
渔民今富饶
共称毛主席
千载谁堪匹
即此向来无
鱼秧入太湖
译文 / 白话释义
在绿杨的树荫下以芦苇搭成屋子。敞开衣襟闲适地坐着倾诉内心的话语。不辞辛劳地撒网捕鱼。如今渔民富裕充足。大家一同称赞毛主席。千年来谁能与他相比。在这之前从来没有这样的情况。鱼苗放入太湖之中。
注释
芦苇,一种生长在水边的草本植物。;敞开衣襟,表现出一种闲适自在的状态。;内心的情感、想法。;撒网捕鱼,‘䋞’为网的古字。
赏析
这首词在写作手法上较为直白质朴。从意境上看,描绘了一幅渔民在绿杨阴下、芦苇屋前的生活画面,展现出一种闲适而充满生机的渔村生活景象。在情感表达方面,字里行间充满了对毛主席的崇敬与赞美之情,通过描述渔民如今的富饶生活,将这种情感具象化,表达出在毛主席的领导下人民生活发生的巨大变化。主题思想上,以小见大,从渔民的生活改善来体现毛主席的伟大领导意义。整体风格通俗易懂,具有鲜明的时代特色,以写实的手法来传达出当时人民对毛主席的敬仰与感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。