菩萨蛮·七夕作
元 · 谢应芳 · 五言律诗
原文
锋棱磨尽方藏拙。老怀羞对天孙说。风叶动清商。依稀似九章。
飘萧双鬓雪。卧看弯弯月。月缺有时圆。人无再少年。
译文 / 白话释义
锋芒棱角都被磨尽才懂得隐藏笨拙。老去的情怀羞于对织女诉说。风中的树叶吹动着清商之乐,仿佛那《九章》的韵律。飘萧的双鬓已如白雪。躺着看那弯弯的月亮。月亮有缺的时候也会圆,人却不会再有年少的时候。
注释
形容物体尖锐的棱角,这里比喻人的锐气和锋芒。;指织女星,传说中是天帝的孙女,后常用来指代织女。;古代五音之一,此处借指秋风之声,给人以凄凉之感。;屈原的组诗名,这里可能是借指一种高雅的韵律或情感。;形容头发稀疏、飘荡的样子,突出了词人的衰老。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘锋芒棱磨尽’与‘藏拙’的对比,突出了岁月磨砺后的内敛;‘月缺有时圆,人无再少年’的对比,深刻地表达了时光易逝、人生难再的感慨。情感表达上,词人通过对自身衰老、时光流逝的描绘,流露出一种无奈和惋惜之情。意境营造上,‘风叶动清商’营造出一种凄凉的氛围,与词人内心的感慨相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考,提醒人们要珍惜时光,莫等年华老去才追悔莫及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。