菩萨蛮 其一 优昙花

现代 · 赵文漪 · 五言律诗

原文
披云晕月争娇艳
仙人掌上芙蓉脸
红烛倚华堂
玲珑新样妆
频传金盏酒
愿祝花长寿
何处最堪夸
蓬瀛世外花
译文 / 白话释义

拨开云彩,晕染月色,争相展现出娇艳的姿态。就像生长在仙人掌上的芙蓉般的脸庞。红色的蜡烛倚靠在华丽的厅堂之中。有着玲珑般新颖样式的妆容。频频传递着金杯中的美酒。希望祝愿这花能够长久长寿。哪里是最值得夸赞的呢?那就是蓬莱仙境之外的花。

注释

传说中的仙界植物,花隐于壶状凹陷之处,常百年一现,喻指极难得的事物。;拨开云雾,描绘出优昙花在云雾中若隐若现的姿态,增添了神秘之感。;月光被云雾笼罩而形成的朦胧光晕,与‘披云’相呼应,营造出整体的朦胧意境。;这里可能并非指实际的仙人掌植物,而是一种象征,用以形容优昙花生长的独特环境或形态,给人以新奇之感。;荷花的别称,这里用以比喻优昙花的脸庞像芙蓉般美丽,体现其娇艳。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将优昙花比作‘披云晕月争娇艳’,生动形象地写出了优昙花的美丽动人;‘仙人掌上芙蓉脸’则进一步突出了其独特的形态。情感表达上,通过‘愿祝花长寿’表达了对优昙花的喜爱和祝福之情。意境营造上,‘披云晕月’营造出一种朦胧、神秘的氛围,让优昙花更显超凡脱俗。主题思想方面,主要围绕对优昙花的赞美展开,表达了对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。