菩萨蛮 送友人回金华结婚
近代 · 王季思 · 五言律诗
原文
枝头梅蕊传芳信
佳期约在元宵近
明月好姻缘
欲圆还未圆
婺江花似雾
双楫迎人去
一曲两同心
闲愁不许侵
译文 / 白话释义
枝头的梅花花蕊传递着美好的消息。美好的佳期约定在元宵节临近的时候。明亮的月亮象征着美好的姻缘，想要圆满却还没有圆满。婺江的花像雾一样。双桨迎接友人离去。一首曲子表达着两人同心的情感。闲适的忧愁不被允许侵扰。
注释
花蕊，植物的生殖器官，常用来象征美好和希望。；浙江金华境内的一条江，在当地文化中具有重要地位，常被写入诗词中以增添地域特色。；划船的用具，常代指船，这里双楫迎人去描绘了友人乘船离去的场景。；心意相通，常用来形容夫妻之间感情深厚，这里指友人夫妻同心。
赏析
文学手法上，运用了象征的手法，以枝头的梅蕊传芳信，明月象征姻缘，使抽象的情感具象化。情感表达细腻而真挚，通过对梅花、明月、婺江等自然景物的描写，表达了对友人结婚的祝福以及自己内心的复杂情感。意境营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，如婺江花似雾，给人一种朦胧的美感。主题思想主要围绕友人的结婚，表达了对友人幸福的祝愿，同时也流露出自己在这一时刻的些许闲愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。