菩萨蛮 题柯亭长短句

近代 · 唐圭璋 · 五言律诗

原文
东风一夜迎春入
连天衰草争回绿
昔梦已无踪
飘灯忆酒浓
贼中辛苦稿
十载扬州老
字字动江关
暮年庚子山
译文 / 白话释义

东风在一夜之间将春天迎入人间。连绵的衰败枯草争相变回绿色。过去的梦境已经没有踪迹,飘摇的灯火让人回忆起酒的浓烈。在贼寇之中历经辛苦,已经在扬州度过了十年的时光。每一个字都能打动江河关隘,就如同晚年的庾信。

注释

柯亭是一个典故,相传在柯亭处制作的竹笛音色优美。这里可能是指与柯亭相关的长短句创作,也可能是作者的一个特定创作地点或背景。;指在战乱或贼寇侵扰的环境中,表明作者处于艰难的处境。;庾信晚年自号庚子山,这里用'暮年庚子山'来比喻作者自己晚年的境遇和心境,庾信是南北朝时期的文学家,以其文学成就闻名,作者以此自比,表达对自己文学才华的自信和对过去文学成就的怀念。

赏析

文学手法方面,开篇'东风一夜迎春入'运用了拟人的手法,将东风拟人化,赋予其迎接春天的动作,生动形象地描绘出春天的到来。情感表达上,通过'昔梦已无踪'表达出对过去的怀念和对时光流逝的感慨,'飘灯忆酒浓'则流露出一种孤独寂寞的情感。意境营造上,'连天衰草争回绿'描绘出一幅衰败中又蕴含生机的画面,营造出一种复杂的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和岁月的变迁,同时也透露出在艰难环境中对文化艺术的坚守,如'字字动江关',体现了对文学的热爱和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。