菩萨蛮·途中偶兴

清 · 傅熊湘 · 五言律诗

原文
蒙蒙一雨黄畦足。村前碧树经霜绿。门掩小桥西。饥鸟秋乱啼。
山如刀戟起。劈面惊还喜。幽径少人行。晓来闻虎声。
译文 / 白话释义

一场细雨使得黄色的田畦水分充足。村前碧绿的树木历经寒霜仍然翠绿。屋门掩闭在小桥的西边。饥饿的鸟儿在秋天纷乱啼叫。山峰像刀剑一样耸立而起。突然出现在面前让人又惊又喜。幽静的小路很少有人行走。清晨听到老虎的吼声。

注释

田园中分成的小区。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

赏析

从文学手法上看,上阕运用了视觉描写,如‘蒙蒙一雨黄畦足。村前碧树经霜绿’,通过对雨、黄畦、碧树等景象的描写勾勒出一幅乡村秋景图,色彩对比鲜明,‘黄’与‘碧’的搭配使得画面感十足。‘门掩小桥西’则点明了具体的方位,为画面增添了生活气息。‘饥鸟秋乱啼’以动衬静,更加突出了乡村的静谧氛围。下阕‘山如刀戟起。劈面惊还喜’运用比喻的手法,将山比作刀戟,生动形象地写出了山的险峻,‘惊还喜’这种复杂的情感表述非常精妙,写出了面对险峻山势时矛盾又新奇的感受。‘幽径少人行。晓来闻虎声’继续渲染环境的幽静与荒僻,虎声的出现进一步强化了这种氛围。从情感表达上,作者既有对乡村秋景的喜爱之情,也有在途中偶遇各种景象的新奇之感。在意境营造上,整首词营造出一种静谧、荒僻又带有一丝惊险的意境。主题思想上,通过对途中所见所闻的描写,展现出乡村自然环境的独特风貌以及旅途的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。