原文

蒙蒙一雨黄畦足

村前碧树经霜绿

门掩小桥西

饥鸟秋乱啼

山如刀戟起

劈面惊还喜

幽径少人行

晓来闻虎声

幽花小径东墙下

寒蛩时应婆娑舞

天意可怜秋

飘香生乱愁

西风吹叶坠

便作重阴会

明日与登高

新霜初试螯

毵毵一树河桥柳

记曾攀折劳纤手

秋意渐阑珊

应怜江上寒

中田瓜簏簌

一带芜青绿

红豆长蛾眉

深闺秋所思

译文 / 白话释义

一场细雨使得黄色的田畦水分充足。村前碧绿的树木经历秋霜后仍有绿意。门掩在小桥的西边。饥饿的鸟儿在秋天杂乱啼叫。山峰像刀剑一样拔地而起，迎面而来让人又惊又喜。幽静的小路很少有人行走，早晨能听到老虎的吼声。幽静的花朵在小径东墙下，寒秋的蟋蟀应该正在舞动。上天垂怜这秋天，飘散的香气引发无端的愁绪。西风吹落树叶，就像聚集起重重的阴云。明天要去登高，刚刚下霜正好品尝蟹螯。河边桥畔有一树细长的柳枝，记得曾经有纤细的手攀折过它。秋意渐渐消逝，应该怜惜江上的寒意。田中瓜叶簌簌作响，一片荒芜中还有青绿之色。红豆如同美人的蛾眉，在深闺中的人在秋天有所思念。

注释

毛发、枝条等细长的样子。；下垂的样子，这里形容瓜叶下垂的状态。

赏析

这首词意境开阔又不失细腻。从文学手法上看，词人运用了多种描写手法，如‘蒙蒙一雨黄畦足。村前碧树经霜绿。’通过视觉描写，勾勒出一幅雨润田畦、秋霜染树的画面；‘饥鸟秋乱啼’‘晓来闻虎声’则从听觉角度增加了画面的生动感。在情感表达方面，既有对秋景的喜爱，像对经霜仍绿的树的描绘，又有秋意引发的愁绪，如‘飘香生乱愁’，还有对江上寒的怜惜等多种复杂情感交织。在意境营造上，词人通过描写田园、山川、动物、植物等多种元素，营造出一种既充满生机又略带萧瑟的秋之意境。主题思想上，词人借途中所见秋景，表达了对秋的多面感受，以及由秋景引发的对人事的思念等情感。

主题与意象

写景秋意愁绪途中视听结合思念田园

菩萨蛮 途中偶兴

菩萨蛮途中偶兴