菩萨蛮五首·集南唐李后主句 其五

近代 · 吴庆焘 · 五言律诗

原文
琼窗春断双蛾皱
金炉次第添香兽
独自莫凭阑
一帘风月闲
依依香暗度
好向郎边去
眼色暗相钩
无言独上楼
译文 / 白话释义

华丽的窗户在春天中仿佛中断,女子的双眉紧锁。金色的香炉依次添加着香兽。独自千万不要倚靠栏杆,因为那一帘的风月是如此的悠闲。香气暗暗地渐渐飘散,最好是向情郎的身边走去。眼神暗暗地相互勾连,默默无语独自走上高楼。

注释

华丽的窗户,常用来形容窗户的精美和华丽。;女子的双眉,蛾眉常被用来比喻女子的美貌。;用香料制成的兽形熏炉,古代常见的一种熏香器具。;倚靠栏杆,阑通栏,在这里指栏杆,表达了一种独自倚靠时的惆怅之情。;眼睛的神色,通过眼神来传达情感和信息。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘琼窗春断双蛾皱’中通过对窗户和双眉的描绘,生动地展现了女子的忧愁。‘金炉次第添香兽’则以细节描写突出了环境的静谧。情感表达上,充分体现了女子内心的孤独、思念和渴望,如‘独自莫凭阑’流露出独自时的无奈,‘眼色暗相钩’则展现了女子与情郎之间的默契和深情。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与女子的情感相契合。主题思想上,主要围绕着女子的爱情与相思,通过一系列的描写表达了她在爱情中的种种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。