菩萨蛮·藏香,以下四解和周会生同年
清 · 樊增祥 · 五言律诗
原文
七茎花上春云热。鹧斑点点明金屑。莫遣两头然。鼻尘须细参。
香心灰也未。忏尽相思字。趺坐写经时。玉奴添一枝。
译文 / 白话释义
七茎藏香上缭绕着暖热的春云般的轻烟,香上有着鹧鸪斑一样的花纹闪烁着金色的碎屑。不要让香的两头都点燃,鼻间的香气需要细细地品味。这香的心是否已经成灰了呢?就像把相思的字都忏悔尽了。盘腿而坐写经的时候,美丽的侍女又添上了一枝香。
注释
鹧鸪鸟羽毛上的斑点,这里用来形容藏香上的花纹。;通‘燃’,燃烧的意思。;佛教徒盘腿端坐的姿势。;泛指侍女。
赏析
文学手法上,词中多处运用了意象描写,如‘七茎花’‘鹧斑’等,通过对藏香的细致描绘,将视觉与嗅觉相结合,给人以丰富的感官体验。‘莫遣两头然。鼻尘须细参’这两句通过对香的点燃方式的叮嘱,委婉地传达出一种细致入微的生活态度以及对事物的深入思考。情感表达方面,既有对藏香的喜爱与关注,又在‘忏尽相思字’一句中透露出一种对于情感的释然或者是无奈之情。在意境营造上,词营造出一种静谧、雅致且带有禅意的氛围,如‘趺坐写经时。玉奴添一枝’,描绘出一幅宁静的写经画面。主题思想围绕藏香展开,涉及到生活中的闲情雅致、对情感的态度以及对宁静生活的追求等多个层面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。