菩萨蛮 重游秀山
现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗
原文
还看联匾先贤迹,还看松柏年时碧
径小覆苔青,鸟啼三两声
纷纷思若絮,当日吟诗侣
几朵白云闲,眼前唯旧山
译文 / 白话释义
再次游览秀山,还看到那些先贤留下的对联匾额,还看到那常年碧绿的松柏。小径狭窄,上面覆盖着青苔,传来三两声鸟儿的啼叫。思绪如同纷纷扬扬的柳絮般纷乱,想起当年一起吟诗的伙伴。几朵白云悠闲自在,眼前只有那依旧的山峦。
注释
对联和匾额,是古建筑中常见的装饰,通常用于题写诗文、格言等,具有文化和艺术价值。;指已经去世的有才德的人,这里指曾经在秀山留下痕迹的前辈。;覆盖着青苔,青苔是生长在阴暗潮湿环境中的植物,这里描绘出小径的幽静和古老。;一起吟诗的伙伴,侣指伴侣、同伴,体现了诗人对过去与朋友共同吟诗的美好回忆。
赏析
文学手法方面,运用了白描手法,如‘径小覆苔青,鸟啼三两声’,简洁而生动地描绘出小径和鸟啼的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对先贤遗迹、松柏、鸟鸣等的描写,流露出对过去的怀念和对自然美景的喜爱之情。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个宁静的时光之中。主题思想上,主要表达了对过去时光的追忆以及对自然山水的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。